Comparaison Blade Runner Final Cut

Voici une petite mise à jour de notre comparaison des différentes éditions de Blade Runner, qui comprend désormais des captures de la version Director's Cut de 1997, du DVD sorti fin 2006, qui proposait également ce même montage avec une image restaurée, et enfin de l'édition 5 DVD sortie le 5 décembre dernier, avec le fameux Final Cut supervisé par Ridley Scott. Outre des différences d'ordre technique, certains plans à effets ayant été retouchés voire refaits (l'enseigne TDK de l'avant dernière image), on remarque des teintes moins bleutées, à l'exception de la scène sur le toit, beaucoup plus proches du film tel qu'il nous avait été initialement montré en DVD. Le nouveau transfert paraît globalement un peu plus clair, et bénéficie d'une finesse dans les détails et d'une définition bien supérieures à celles des précédentes éditions, version restaurée de 2006 comprise. Une excellente surprise, donc, ne serait-ce quelques retouches d'effets spéciaux pas toujours très heureuses.

Blade Runner : The Director's Cut (zone 1, 1997) © Warner Home Video


Blade Runner : The Director's Cut (zone 2, 2006) © Warner Home Video


Blade Runner : Final Cut - Edition Ultime (zone 2, 2007) © Warner Home Video

Blade Runner : The Director's Cut (zone 1, 1997) © Warner Home Video


Blade Runner : The Director's Cut (zone 2, 2006) © Warner Home Video


Blade Runner : Final Cut - Edition Ultime (zone 2, 2007) © Warner Home Video

Blade Runner : The Director's Cut (zone 1, 1997) © Warner Home Video


Blade Runner : The Director's Cut (zone 2, 2006) © Warner Home Video


Blade Runner : Final Cut - Edition Ultime (zone 2, 2007) © Warner Home Video

Blade Runner : The Director's Cut (zone 1, 1997) © Warner Home Video


Blade Runner : The Director's Cut (zone 2, 2006) © Warner Home Video


Blade Runner : Final Cut - Edition Ultime (zone 2, 2007) © Warner Home Video

Blade Runner : The Director's Cut (zone 1, 1997) © Warner Home Video


Blade Runner : The Director's Cut (zone 2, 2006) © Warner Home Video


Blade Runner : Final Cut - Edition Ultime (zone 2, 2007) © Warner Home Video

Blade Runner : The Director's Cut (zone 1, 1997) © Warner Home Video


Blade Runner : The Director's Cut (zone 2, 2006) © Warner Home Video


Blade Runner : Final Cut - Edition Ultime (zone 2, 2007) © Warner Home Video

Blade Runner : The Director's Cut (zone 1, 1997) © Warner Home Video


Blade Runner : The Director's Cut (zone 2, 2006) © Warner Home Video


Blade Runner : Final Cut - Edition Ultime (zone 2, 2007) © Warner Home Video

Blade Runner : The Director's Cut (zone 1, 1997) © Warner Home Video


Blade Runner : The Director's Cut (zone 2, 2006) © Warner Home Video


Blade Runner : Final Cut - Edition Ultime (zone 2, 2007) © Warner Home Video

Note : ces captures ne sont évidemment pas représentatives de toutes les qualités et de tous les défauts des transferts comparés. Les images sont toutefois capturées dans les mêmes conditions (luminosité, réglages couleurs, etc), sur le même logiciel, et elles sont réduites puis compressés au format .jpg avec les mêmes paramètres.