|
Annoncée à grand renfort de vidéo de présentation en HD, la future édition Blu-ray anglaise de La Nuit des morts vivants éditée par Network est passée au crible par le site DVD Times dans un article impitoyable. Faisant un comparatif avec l'édition Optimum déjà disponible outre-Manche, le site fait la démonstration en quelques captures des faiblesses de ce nouveau transfert haute définition, qui exhibe des blancs complètement brûlés par un contraste à son maximum, des taches et salissures, une définition médiocre et, comme nous le pressentions, un abus de réduction digitale du bruit qui fait disparaître le grain mais lisse sensiblement l'image. Chacun aura ses préférences, mais les captures utilisées pour faire la comparaison sont sans appel : le disque Optimum et sa restauration soignée sont indéniablement supérieurs, même si les puristes regretteront un vilain recadrage faisant perdre des informations de chaque côté de l'écran. Les amateurs du film seront donc devant un cruel dilemme, devant choisir entre une image de piètre qualité respectant les cadrages originaux, et un transfert HD beaucoup plus impressionnant sur lequel manquent certaines informations visuelles. Le film de George A. Romero étant libre de droits, il est théoriquement possible à tout éditeur de proposer sa propre version, espérons que ce classique de l'épouvante soit un peu plus gâté qu'en DVD. On attend en revanche toujours des nouvelles de l'édition Blu-ray française, censée sortir chez Opening.
Voici quelques comparaisons tirées de l'article DVD Time (cliquez pour agrandir)
L'édition Optimum :
L'édition Network :
L'édition Optimum :
L'édition Network :
L'édition Optimum :
L'édition Network :
|